Estilo

Al ser Zola, el máximo representante y precursor de Naturalismo, su estilo se basa en como es esta corriente.

Zola  describe todo sin vergüenza, trata de mostrar sin ninguna exageración o comiéndose algo de la realidad, trata de mostrarla tal y como es, pero a manera de critica, es por eso que usa un lenguaje claro y sencillo. 

Su estilo es abundante, no es preciso, ni complicado, es facil de entender,es sencillo pero a la vez es  violento y fuerte en sus descripciones.

Por parte el describe ese amor a la verdad desnuda, quizás muchas veces pasándose hasta la parte que puede indignar al lector, pero usando las groserías como medio, para tratar de enfatizar y hacer mas digeribles si se podría decir y así no dar asco.

Fragmento

Para poder describir mejor, el estilo de Zola, es necesario leerlo y analizarlo, para esto, les traigo un fragmento del libro Na-ná, el cual es un perfecto ejemplo de magistral estilo del autor.

“Estaba de pie en medio de las riquezas amontonadas en su palacio, con una multitud a sus pies. Como esos monstruos antiguos, cuyos temibles dominios se veían sembrados de osamentas, asentaba sus plantas sobre cráneos y la rodeaban catástrofes: la ruina furiosa de Vandeuvres, la melancolía de Foucarmont perdido en los mares de China, el desastre de Steiner reducido á vivir como hombre honrado, la imbecilidad satisfecha de La Faloise, el trágico hundimiento de los Muffat, y el blanco cadáver de Jorge velado por Felipe, salido la víspera de la cárcel. Su obra de ruina y de muerte era un hecho; la mosca que alzó el vuelo desde la basura de los arrabales, llevando el fermento de las podredumbres sociales, había emponzoñado á esos hombres, sin más que posarse en ellos. Estaba bien, era justo; había vengado á su gente, los pordioseros y los abandonados. Y mientras que en un nimbo de gloria ascendía su sexo é irradiaba sobre esas víctimas tendidas cual un sol saliente que alumbra un campo de matanza, conservaba ella su inconsciencia de hermoso animal, ignorante de su tarea, siempre buena chica.”

Contexto hitórico

La  vida de Zola,  pasa por el Segundo Imperio Francés comprendida fundamentalmente entre 1852 y 1870 y luego por La tercera República Francesa.

Zola en su Le Rougon-Macquart, Describe  en sus 20 tomos totalmente y exhaustivamente como era el segundo Imperio Francés.

En el cual se  produce un fuerte desarrollo de los medios de transportes, París es urbanizada, se desarrolla el ferrocarril, se da los sindicatos modernos  y a la vez se da un fuerte bonanza económica. Se incrementa la red bancaria y se firma un tratado librecambista con Inglaterra en 1860 que fomenta el comercio internacional.

Naná

Naná es la novela más importante de Zola, es el ejemplo perfecto de la corriente Naturalista
Argumento:
Naná es una chica muy pobre pero muy bella que decidió un día marcharse de casa para abrirse paso como bailarina para el cual no poseía apenas cualidades. Consigue un empleo como bailarina mostrando en el casi todo su cuerpo y de esta manera cautiva a todo su público, en concreto a los hombres, y por ello se hace muy popular. De esta manera los hombres comienzan a satisfacerla en todos sus caprichos e incluso a empobrecerse por culpa de ella. Naná llega a tener muchos amantes que le proporcionan lujos y fortuna pero aun así no es capaz de encontrar la felicidad. Un día se enamora de un chico pobre y deja toda su vida de riquezas por él; pero la relación dura poco porque ella no es capaz de adaptarse a esta vida tan diferente a la de antes por lo que no tarda mucho en abandonar la relación y volver a su antigua vida de lujos. Ella es una persona de muchos vicios, egoísta, ambiciosa; le importa más el dinero y los lujos que pueda llegar a tener con él que el amor verdadero.
Tema:
El tema fundamental de la obra son las aventuras que la protagonista en la cual predomina una gran personalidad que vive ejerciendo la prostitución. El autor trata de trasmitirnos la situación de la época a través de la obra y la importancia para la protagonista del dinero en vez de un amor verdadero

OBRAS

§  Contes à Ninon 1864. Trad.: Cuentos a Ninon, Editors, 1990

§  La Confession de Claude 1865. Trad.: La confesión de Claude (novela autobiográfica)

§  Le Vœu d’une morte 1866.

§  Les Mystères de Marseille 1867.

§  Thérèse Raquin, 1867. Trad. de María Teresa Gallego Urrutia: Thérèse Raquin , Alba editorial, 2002

§  Madeleine Férat 1868.

§  Nouveaux Contes à Ninon, 1874

§  Nantas, 1878

§  Les Soirées de Médan 1880, con Guy de Maupassant, Joris-Karl Huysmans, Henri Céard y Paul Alexis, 1880. Trad.: Las veladas de Médan

§  Jacques Damour 1880.

§  Madame Sourdis, 1880

§  Le Capitaine Burle 1882, relatos.

§  Naïs Micoulin 1884, relatos.

§  La Mort d’Olivier Bécaille, 1884

Serie de Les Rougon-Macquart. De 1871 a 1893. Compuesta por veinte novelas:

§  La Fortune des Rougon 1871. Trad.: La fortuna de los Rougon, Alianza, 2006

§  La Curée 1872. Trad.: La jauría, Alianza, 2007

§  Le Ventre de Paris 1873. Trad.: El vientre de París, Alianza, 2007

§  La Conquête de Plassans 1874. Trad.: La conquista de Plassans, Alianza, 2009

§  La Faute de l'abbé Mouret 1875. Trad.: El pecado del abate Mouret, Editors, 1985.

§  Son Excellence Eugène Rougon 1876. Trad.:Su excelencia Eugène Rougon

§  L'Assommoir 1878. Trad.:La taberna, Altaya 1995.

§  Une page d'amour,1878. Trad.: Una página de amor, Salvat, 1985..

§  Nana 1880. Trad.: Nana, Alianza, 2007.

§  Pot-Bouille, 1882. Trad.: Pot-bouille

§  Au Bonheur des Dames 1883. Trad. El paraíso de las damas, Alba Editorial, 1999.

§  La Joie de vivre 1883. Trad.: La alegría de vivir.

§  Germinal 1885. Trad.: Germinal, Alianza, 2009.

§  L'Œuvre 1885. Trad.: La obra, Mondadori, 2008.

§  La Terre 1887. Trad.: La tierra.

§  Le Rêve 1888. Trad.: El sueño.

§  La Bête humaine1890. Trad.: La bestia humana, Renacimiento, 2002.

§  L'Argent 1891. Trad.: El dinero, Debate 2001.

§  La Débâcle 1892. Trad.: El desastre.

§  Le Docteur Pascal 1893. Trad.: El Doctor Pascal.

Serie de Las tres ciudades (1894–1898):

§  Lourdes (1894)

§  Roma (1896). Trad.: Cabaret Voltaire 2009.

§  París (1898). Trad.: Julio Gómez de la Serna, Madrid, Cabaret Voltaire, 2008.

Serie de Los Cuatro Evangelios:

§  Fécondité. Fecundidad (1899)

§  Travail. Trabajo (1901)

§  Vérité. Verdad (publicada póstumamente en 1903)

§  Justice, sólo notas preparatorias.

Ensayos:

§  La novela experimental (1880)

§  La escuela naturalista (1881). Trad.: El naturalismo, Península, 1998.

§  El naturalismo en el teatro (1881)

§  J'accuse. Carta abierta al presidente de la República Francesa en el diario parisino L'Aurore (13-01-1898). Trad.: Yo acuso, Visión, 2002.

Naturalismo

Es un movimiento literario que tuvo lugar aproximadamente entre finales del siglo XIX (a partir de 1880) y mediados del siglo XX (fundamentalmente hasta 1940). No obstante las raíces el movimiento son anteriores, pues los escritores naturalistas tomaron sus ideas y las desarrollaron a partir del movimiento literario dominante durante el siglo XIX, el realismo.

Si bien algunos críticos han tratado de etiquetar el naturalismo como una suerte de “realismo radical”, este movimiento tiene suficiente profundidad y personalidad como para ser apartado del realismo y considerado diferente.

En resumen, allí donde el realismo era básicamente descriptivo, meramente literario y únicamente atento hacia la capa social burguesa -principal promotora y consumidora del mismo-, el naturalismo resultó un movimiento con influencias más profundas -entre las que destacan sobre todo la teoría de la evolución de Darwin y la filosofía determinista- y metas mas altas -no sólo mostrar la vida de su época “tal como era” sino terminar “por qué era como era”, y hacerlo sin omitir sus aspectos más hermosos ni tampoco los más desagradables

Biografia

(París, 1840 - 1902) Novelista francés, principal figura del naturalismo literario.

Hijo de Francesco Zola, ingeniero emigrante italiano, y de Émilie Aubert, proveniente de la pequeña burguesía francesa, pasó su infancia en Aix-en-Provence y estudió en el colegio Bourbon. Fue compañero de Paul Cézanne, con quien mantuvo una sólida amistad, y tomó contacto con la literatura romántica, especialmente con la narrativa de Victor Hugo y la poesía de A. De Musset, su favorito.
Tras fracasar en su examen de graduación, en 1859 consiguió un empleo administrativo en una oficina de Aduanas y en 1862 empezó a trabajar para el departamento de publicidad de la editorial Hachette. Se interesó por la poesía y el teatro, y colaboró para periódicos como Le Figaro, Le Petit Journal y Le Salut Public.

Sus primeros libros publicados fueron un conjunto de relatos titulados Cuentos a Ninon (1864), y una novela autobiográfica con influencia del romanticismo,La confesión de Claude (1865). Escribió dos obras de teatro que no fueron representadas, La fea (1865) yMagdalena (1865), y en 1866 fue despedido de Hachette. Comenzó a trabajar como cronista literario y artístico en el periódico L'Événement, y publicó los trabajos de crítica pictórica Mis odios (1866) y Mi salón(1866), donde hizo una enérgica defensa de Manet, cuestionado en esa época por los sectores académicos.

A partir de ese momento se dedicó por completo a escribir, se alejó paulatinamente del romanticismo y sintió afinidad con el movimiento realista y el positivismo. Aplicó su experiencia periodística en Los misterios de Marsella (1867), una novela folletinesca, y publicó su primera obra importante, Teresa Raquin(1867), con la que ganó cierto prestigio en el ambiente literario.

Con la novela Madeleine Férat (1868) fue consolidando su estilo, y la lectura de Introducción a la medicina experimental, de Claude Bernard, lo inspiró para concebir un conjunto de novelas escritas "con rigor científico", donde quería relatar la historia natural de varias generaciones de una familia bajo el Segundo Imperio.

Así nació la monumental serie Los Rougon-Macquart, integrada por La fortuna de los Rougon (1871), La ralea (1871), El vientre de París (1873), La conquista de Plassans (1874), La caída del Abate Mouret (1875), Su excelencia Eugène Rougon (1876), La taberna (1877),Una página de amor (1878), Naná (1879), Lo que se gasta (1882), El paraíso de las damas (1883), La alegría de vivir (1884), Germinal (1885), La obra (1886), La tierra (1887), El sueño (1888), La bestia humana(1890), El dinero (1891), La derrota (1892), y El Doctor Pascal (1893).

Emilé Zola

En los 31 volúmenes que comprenden las veinte novelas trazó la genealogía de más de doscientos personajes y sus textos fueron tan elogiados como criticados. Recibió duros cuestionamientos por parte de escritores católicos como M. Barrès, L. Bloy y B. d´Aurevilly que veían en el carácter positivista de su obra signos de decadencia, dogmatismo y una "absoluta carencia de espiritualidad".

Su obra ensayística comprende volúmenes teóricos sobre el naturalismo, como La novela experimental(1880), El naturalismo en el teatro (1881), Nuestros autores dramáticos (1881), Los novelistas naturalistas(1881), fundamentalmente ¡Yo acuso!(1898), un extenso artículo dirigido al Jefe de Estado francés y publicado originalmente en el periódico L'Aurore, donde defendió la inocencia del capitán de origen judío A. Dreyfus, acusado de alta traición a la patria por los militares antisemitas.

El efecto causado por su participación en el Caso Dreyfus lo posicionó como líder de las fuerzas progresistas (republicanos y socialistas) que reclamaron al gobierno derechista la defensa de los derechos humanos en la República. El gobierno, apoyado por los partidos conservadores, el ejército nacionalista y la Iglesia Católica, lo acusó por injurias y lo persiguió, por lo que se exilió en Inglaterra hasta que se demostró la inocencia definitiva de Dreyfus y el complot militar.

En 1899 volvió a París y pudo ver indultado a Dreyfus, y el 29 de septiembre de 1902 murió asfixiado por la defectuosa combustión de una chimenea, hecho que suscitó muchas sospechas dadas las reiteradas amenazas de muerte que había recibido.