OBRAS

§  Contes à Ninon 1864. Trad.: Cuentos a Ninon, Editors, 1990

§  La Confession de Claude 1865. Trad.: La confesión de Claude (novela autobiográfica)

§  Le Vœu d’une morte 1866.

§  Les Mystères de Marseille 1867.

§  Thérèse Raquin, 1867. Trad. de María Teresa Gallego Urrutia: Thérèse Raquin , Alba editorial, 2002

§  Madeleine Férat 1868.

§  Nouveaux Contes à Ninon, 1874

§  Nantas, 1878

§  Les Soirées de Médan 1880, con Guy de Maupassant, Joris-Karl Huysmans, Henri Céard y Paul Alexis, 1880. Trad.: Las veladas de Médan

§  Jacques Damour 1880.

§  Madame Sourdis, 1880

§  Le Capitaine Burle 1882, relatos.

§  Naïs Micoulin 1884, relatos.

§  La Mort d’Olivier Bécaille, 1884

Serie de Les Rougon-Macquart. De 1871 a 1893. Compuesta por veinte novelas:

§  La Fortune des Rougon 1871. Trad.: La fortuna de los Rougon, Alianza, 2006

§  La Curée 1872. Trad.: La jauría, Alianza, 2007

§  Le Ventre de Paris 1873. Trad.: El vientre de París, Alianza, 2007

§  La Conquête de Plassans 1874. Trad.: La conquista de Plassans, Alianza, 2009

§  La Faute de l'abbé Mouret 1875. Trad.: El pecado del abate Mouret, Editors, 1985.

§  Son Excellence Eugène Rougon 1876. Trad.:Su excelencia Eugène Rougon

§  L'Assommoir 1878. Trad.:La taberna, Altaya 1995.

§  Une page d'amour,1878. Trad.: Una página de amor, Salvat, 1985..

§  Nana 1880. Trad.: Nana, Alianza, 2007.

§  Pot-Bouille, 1882. Trad.: Pot-bouille

§  Au Bonheur des Dames 1883. Trad. El paraíso de las damas, Alba Editorial, 1999.

§  La Joie de vivre 1883. Trad.: La alegría de vivir.

§  Germinal 1885. Trad.: Germinal, Alianza, 2009.

§  L'Œuvre 1885. Trad.: La obra, Mondadori, 2008.

§  La Terre 1887. Trad.: La tierra.

§  Le Rêve 1888. Trad.: El sueño.

§  La Bête humaine1890. Trad.: La bestia humana, Renacimiento, 2002.

§  L'Argent 1891. Trad.: El dinero, Debate 2001.

§  La Débâcle 1892. Trad.: El desastre.

§  Le Docteur Pascal 1893. Trad.: El Doctor Pascal.

Serie de Las tres ciudades (1894–1898):

§  Lourdes (1894)

§  Roma (1896). Trad.: Cabaret Voltaire 2009.

§  París (1898). Trad.: Julio Gómez de la Serna, Madrid, Cabaret Voltaire, 2008.

Serie de Los Cuatro Evangelios:

§  Fécondité. Fecundidad (1899)

§  Travail. Trabajo (1901)

§  Vérité. Verdad (publicada póstumamente en 1903)

§  Justice, sólo notas preparatorias.

Ensayos:

§  La novela experimental (1880)

§  La escuela naturalista (1881). Trad.: El naturalismo, Península, 1998.

§  El naturalismo en el teatro (1881)

§  J'accuse. Carta abierta al presidente de la República Francesa en el diario parisino L'Aurore (13-01-1898). Trad.: Yo acuso, Visión, 2002.